¼¿ï´ëº´¿ø, °¨¿°¿¹¹æ À§ÇÑ `ÇÚµå ¼±¾ð¹®'
[ÆíÁý±¹] ±èÇöÁ¤ hjkim@nursenews.co.kr ±â»çÀÔ·Â 2006-11-09 ¿ÀÀü 08:58:53
¡¡¼¿ï´ëº´¿ø °¨¿°°ü¸®½Ç(½ÇÀå.ÀÌȯÁ¾, ÆÀÀå.¿ÀÇâ¼ø)Àº ÃÖ±Ù °³½Ç 15Áֳ⠱â³ä ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» ¿°í º´¿ø ³» °¨¿°¿¹¹æÀ» À§ÇÑ `HAND ¼±¾ð¹®'À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¡¡¼±¾ð¹®¿¡´Â `³ª´Â ¾÷¹«¼öÇà½Ã ȯÀÚ¿Í ³ªÀÇ °¨¿°¿¹¹æÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °ÍÀ» ¸Í¼¼ÇÕ´Ï´Ù'¶ó´Â ÁÖÁ¦ ¾Æ·¡ ¡âH-Hand washing(Ç×»ó ¼ÕÀ» ±ú²ýÇÏ°Ô ¾Ä°Ú½À´Ï´Ù) ¡âA-Aseptic technique(¹«±ÕÁ¶ÀÛÀ» ¾ö°ÝÇÏ°Ô ÁöÅ°°Ú½À´Ï´Ù) ¡âN-No harm to patients(³» ¾÷¹«·Î ÀÎÇØ È¯ÀÚ¿¡°Ô ÇØ°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù) ¡âD-Disinfection and sterilization(¼Òµ¶°ú ¸ê±ÕÀ» öÀúÇÏ°Ô ÁؼöÇÏ°Ú½À´Ï´Ù) µîÀÇ ³»¿ëÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
¡¡¿ÀÇâ¼ø ÆÀÀåÀº ¡°±¹³»¿¡¼ óÀ½À¸·Î °¨¿°°ü¸®½ÇÀ» °³¼³ÇÑ º´¿øÀ¸·Î¼ Ã¥ÀÓÀ» °®°í ´õ¿í ¿½ÉÈ÷ ¶Ù°Ú´Ù¡±¸é¼ ¡°Á÷¿ø ¸ðµÎ°¡ °¨¿°°ü¸®°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸òÀ̶ó´Â »ý°¢À¸·Î ¼±¾ð¹®À» ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ¶·ÁÇØ ³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±èÇöÁ¤ ±âÀÚ hjkim@koreanurse.or.kr
¡¡¼±¾ð¹®¿¡´Â `³ª´Â ¾÷¹«¼öÇà½Ã ȯÀÚ¿Í ³ªÀÇ °¨¿°¿¹¹æÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °ÍÀ» ¸Í¼¼ÇÕ´Ï´Ù'¶ó´Â ÁÖÁ¦ ¾Æ·¡ ¡âH-Hand washing(Ç×»ó ¼ÕÀ» ±ú²ýÇÏ°Ô ¾Ä°Ú½À´Ï´Ù) ¡âA-Aseptic technique(¹«±ÕÁ¶ÀÛÀ» ¾ö°ÝÇÏ°Ô ÁöÅ°°Ú½À´Ï´Ù) ¡âN-No harm to patients(³» ¾÷¹«·Î ÀÎÇØ È¯ÀÚ¿¡°Ô ÇØ°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù) ¡âD-Disinfection and sterilization(¼Òµ¶°ú ¸ê±ÕÀ» öÀúÇÏ°Ô ÁؼöÇÏ°Ú½À´Ï´Ù) µîÀÇ ³»¿ëÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
¡¡¿ÀÇâ¼ø ÆÀÀåÀº ¡°±¹³»¿¡¼ óÀ½À¸·Î °¨¿°°ü¸®½ÇÀ» °³¼³ÇÑ º´¿øÀ¸·Î¼ Ã¥ÀÓÀ» °®°í ´õ¿í ¿½ÉÈ÷ ¶Ù°Ú´Ù¡±¸é¼ ¡°Á÷¿ø ¸ðµÎ°¡ °¨¿°°ü¸®°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸òÀ̶ó´Â »ý°¢À¸·Î ¼±¾ð¹®À» ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ¶·ÁÇØ ³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±èÇöÁ¤ ±âÀÚ hjkim@koreanurse.or.kr