½Ã·Ð - °£È£Á¤Ã¥¿¬±¸¼Ò ¹ßÁ·À» ±â¿øÇϸç
±è¼øÀÚ (´ëÇÑ°£È£Çùȸ °£È£»ç¾÷ÀÚ¹®À§¿ø)
[ÆíÁý±¹] ±è¼øÀÚ kschung@nursenews.co.kr ±â»çÀÔ·Â 2004-02-05 ¿ÀÀü 08:30:19
¡¡±¹Á¦°£È£ÇùÀÇȸ(ICN)´Â °Ç°ÀÇ ÁõÁø, Áúº´ÀÇ ¿¹¹æ, ȯÀÚ¡¤ºÒ±¸ÀÚ¡¤ÀÓÁ¾ÀÚÀÇ Äɾ Æ÷°ýÇÏ´Â °£È£»çÀÇ ÁÖ¿ä ¿ªÇÒ·Î ´ëº¯ÀÚÀÇ ¿ªÇÒ, ȯ°æ¾ÈÀü ÁõÁø, ¿¬±¸, º¸°ÇÀÇ·áÁ¤Ã¥ ÀԾȰúÁ¤¿¡ÀÇ Âü¿©, ȯÀÚ ¹× º¸°ÇÀÇ·áü°è °ü¸® ±×¸®°í ±³À° µîÀÌ Æ÷ÇÔµÊÀ» ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡¡±¹Á¦°£È£ÇùÀÇȸ´Â 2000³â ¹ßÇ¥ÇÑ ¼º¸í¼¸¦ ÅëÇØ ´ÙÀ½ µÎ °¡Áö ³»¿ëÀ» °Á¶Çß´Ù.
¡¡Ã¹Â°, º¸°ÇÀÇ·áÁ¤Ã¥ °³¹ß°úÁ¤¿¡ ±â¿©ÇÏ°í µ¿½Ã¿¡ Àü¹®Á÷ ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇØ¾ß ÇÒ °£È£»çÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ Áß¿äÇÔÀ» ÀνÄÇϵµ·Ï Ã˱¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. µÑ°, ȸ¿ø ƯÈ÷ ÁöµµÀÚ±Þ È¸¿øµéÀÌ ÇØ´çÁö¿ª, ±¹°¡, ±¹Á¦ÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼ º¸°ÇÀÇ·áÁ¤Ã¥ °³¹ß°úÁ¤¿¡ Àû±Ø Âü¿©Çϵµ·Ï Áö¿øÇØ¾ß ÇÒ Àü¹®Á÷´ÜüÀÇ Ã¥ÀÓ°ú ¿ªÇÒÀ» °Á¶ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¡¡±¹¹Î°Ç°ÁõÁø µî °øÀÍ¿¡ ±â¿©Çϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î °á¼ºµÈ ´Üü³ª ±â±¸°¡ ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓÀ» ¼öÇàÇØ ¸ñÀûÇÑ ¹Ù¸¦ ¼ºÃëÇÒ ¼ö Àִ°¡´Â ±× ´Üü³ª ±â±¸°¡ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î Á¶Á÷µÇ¾î Àִ°¡ ±×¸®°í È¿À²ÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÇ°í Àִ°¡¿¡ µû¶ó ¼ºÆа¡ Á¿ìµÈ´Ù.
¡¡´ëÇÑ°£È£Çùȸ´Â 1979³â ÀÌ·¡ ÁÖ¿ä Á¤Ã¥°úÁ¦ Áß½ÉÀ¸·Î Àå±â»ç¾÷°èȹÀ» ¼ö¸³ÇØ¿Ô°í, °¢ ÇØ´ç ¿¬µµÀÇ »ç¾÷°èȹÀº ÀÌ Æ² ¾È¿¡¼ °èȹÇÏ°í ÁýÇàÇØ¿Ô´Ù. Àå±â»ç¾÷°èȹ ÃÖÁ¾¿¬µµ¿¡´Â ¼ºÃë Á¤µµ¸¦ Æò°¡Çß°í ±× °á°ú¿¡ µû¶ó »õ·Î¿î °èȹÀÇ Æ²À» Á¶Á¤ÇØ Ã¤ÅÃÇß´Ù.
¡¡´ëÇÑ°£È£Çùȸ´Â Àå±â»ç¾÷°èȹÀÇ ¿ì¼± ÁÖ¿äÁ¤Ã¥°úÁ¦·Î `Áß¾Óȸ, ÁöºÎ ¹× »êÇÏ´Üü Á¶Á÷°È'¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î äÅÃÇØ¿Ô°í, 1999³â ¿ë¿ª¿¬±¸¸¦ ÀÇ·ÚÇÔÀ¸·Î½á Á¶Á÷°È¸¦ À§ÇÑ º»°ÝÀûÀÎ ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù. 2001³â 11¿ù ½Ã¡¤µµ°£È£»çȸ, »êÇÏ´Üü, °£È£Çаè Àü¡¤ÇöÁ÷ ´ëÇ¥µé·Î ±¸¼ºµÈ `Á¶Á÷¸ðµ¨ °³¹ßÀ» À§ÇÑ Æ¯º°À§¿øȸ'°¡ ¹ßÁ·µÆÀ¸¸ç, À§¿øµéÀÇ Çå½ÅÀûÀÌ°í ¿¼ºÀûÀÎ È°µ¿¿¡ ÈûÀÔ¾î Á¶Á÷¸ðµ¨À» °³¹ßÇϱ⿡ À̸£·¶´Ù.
¡¡Æ¯º°À§¿øȸ´Â ´ëÇÑ°£È£Çùȸ°¡ ÁÖ¾îÁø ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇϱâ À§Çؼ´Â ÇÕ¸®ÀûÀÌ°í È¿À²ÀûÀÎ Á¶Á÷À» ±¸ÃàÇØ¾ß Çϸç, ÀÌ´Â Áß¾Óȸ¿Í ½Ã¡¤µµ°£È£»çȸ, »êÇÏ´Üü°¡ °üÀåÇÒ ¾÷¹«¸¦ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ±¸ºÐÇÏ´Â °ÍÀÌ °ü°ÇÀÓÀ» ±¹Á¦°£È£ÇùÀÇȸ ¹®ÇåÀ» ºñ·Ô ±¹³»¿Ü °ü·Ã ´ÜüÀÇ Á¶Á÷°ú È°µ¿À» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÔÀ¸·Î½á ºÐ¸íÇÏ°Ô Á¤¸®Çß´Ù.
¡¡±¹Á¦°£È£ÇùÀÇȸ´Â ÇùÀÇȸ¸¦ À§½ÃÇÑ ¸ðµç ȸ¿ø±¹ °£È£ÇùȸÀÇ ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓÀ» ¼¼ ±âµÕ Áï, Àü¹®Á÷ÀÇ ¹ßÀü, ȸ¿øÀÇ »çȸ¡¤°æÁ¦¡¤º¹Áö, ±×¸®°í ±ÔÁ¦·Î ¼³Á¤ÇÏ°í ÀÌ¿¡ µû¶ó »ç¾÷À» °èȹÇÏ°í ¼öÇàÇϵµ·Ï Á¦¾ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ưº°À§¿øȸ´Â ÀÌ ¼¼ ±âµÕÀ» ´ëÇÑ°£È£Çùȸ Á¶Á÷¸ðµ¨¿¡ Àû¿ëÇØ 3°¡Áö ¿µ¿ªÀÇ ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ºÐ¼®Çß°í Áß¾Óȸ¿Í °¢ ½Ã¡¤µµ°£È£»çȸ, »êÇÏ´Üü°¡ ÁÖ°üÇÒ ¾÷¹«¸¦ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ±¸ºÐÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇß´Ù.
¡¡Áï Àü¹®Á÷ ¹ßÀü¿¡ °üÇÑ ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓÀº »êÇÏ´Üü°¡, ȸ¿øÀÇ »çȸ¡¤°æÁ¦¡¤º¹Áö¿¡ °üÇÑ ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓÀº ½Ã¡¤µµ°£È£»çȸ°¡, Àü¹®Á÷ °£È£»çÀÇ ÀÚ°Ý°ú ¸éÇã¿Í °ü·ÃµÇ´Â °¢Á¾ ±ÔÁ¦´Â Áß¾Óȸ°¡ ÁÖ°üÇ쵂 ÇÕ¸®ÀûÀÎ ÀÇ»ç¼ö·Å°úÁ¤À» °ÅÃÄ ÅëÇÕ ¼öÇàÇϵµ·Ï Á¦¾ÈÇß´Ù.
¡¡¶ÇÇÑ °£È£Àü¹®Á÷ ÀÚÀ²±ÔÁ¦, ÀûÀýÇÑ Á¤Ã¥ÀԾȰú ÃßÁøÀ» À§ÇØ Çѱ¹°£È£Æò°¡¿ø°ú °£È£Á¤Ã¥¿¬±¸¼Ò ¼³Ä¡¸¦ °¢°¢ Á¦¾ÈÇß°í, °£È£Æò°¡¿øÀº ÀÌ¹Ì ¹ßÁ·ÇØ ÁÖ¾îÁø ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡¡°£È£Àü¹®Á÷°ú °ü·ÃµÈ Á¤Ã¥Àº ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ±¹¹ÎÀÇ °Ç°°ú ¾È³ç¿¡ ¿¬°üµÈ´Ù. Á¤Ã¥À» ÀÔ¾ÈÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ·áµéÀº ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í Á¤È®ÇØ¾ß ÇÔÀº ¹°·ÐÀÌ°í, ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÔ¾ÈµÈ Á¤Ã¥°úÀÇ ¿¬°ü¼ºÀÌ´Ù. ÀÌ·¸µí ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í, Á¤È®ÇÏ°í, ¿¬°ü¼º ÀÖ´Â ºÐ¸íÇÑ ÀÚ·áµéÀ» È°¿ëÇÏ¿© ÀÔ¾ÈµÈ Á¤Ã¥¸¸ÀÌ ¼³µæ·ÂÀ» Áö´Ï°Ô µÈ´Ù.
¡¡°£È£Á¤Ã¥¿¬±¸¼Ò´Â °£È£Àü¹®Á÷À» Ç¥ÇöÇÏ´Â °íÀ¯ÇÑ ÀÚ·áµéÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °³¹ßÇÏ´Â ±â°üÀÌ µÈ´Ù. °£È£Á¤Ã¥¿¬±¸¼ÒÀÇ ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓÀº °£È£Àü¹®Á÷°ú °ü·ÃµÇ´Â Á¤Ã¥À» ÀÔ¾ÈÇÔÀ¸·Î½á ´ëÇÑ°£È£Çùȸ Áß¾ÓȸÀÇ °¢Á¾ ±ÔÁ¦ ¹× ÅëÁ¦, ÅëÇÕÀûÀÎ ¿ªÇÒÀº ¹°·ÐÀÌ°í ½Ã¡¤µµ°£È£»çȸ¿Í »êÇÏ´Üü·Î ÇÏ¿©±Ý ȸ¿øÀÇ »çȸ¡¤°æÁ¦¡¤º¹Áö ÁõÁø, °£È£Àü¹®Á÷ÀÇ ¹ßÀü ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϵµ·Ï Çϴµ¥ ±â¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡¡ÇϷ绡¸® ´ëÇÑ°£È£Çùȸ °£È£Á¤Ã¥¿¬±¸¼Ò°¡ ¹ßÁ·µÇ±æ ±â¿øÇÑ´Ù.
¡¡±¹Á¦°£È£ÇùÀÇȸ´Â 2000³â ¹ßÇ¥ÇÑ ¼º¸í¼¸¦ ÅëÇØ ´ÙÀ½ µÎ °¡Áö ³»¿ëÀ» °Á¶Çß´Ù.
¡¡Ã¹Â°, º¸°ÇÀÇ·áÁ¤Ã¥ °³¹ß°úÁ¤¿¡ ±â¿©ÇÏ°í µ¿½Ã¿¡ Àü¹®Á÷ ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇØ¾ß ÇÒ °£È£»çÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ Áß¿äÇÔÀ» ÀνÄÇϵµ·Ï Ã˱¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. µÑ°, ȸ¿ø ƯÈ÷ ÁöµµÀÚ±Þ È¸¿øµéÀÌ ÇØ´çÁö¿ª, ±¹°¡, ±¹Á¦ÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼ º¸°ÇÀÇ·áÁ¤Ã¥ °³¹ß°úÁ¤¿¡ Àû±Ø Âü¿©Çϵµ·Ï Áö¿øÇØ¾ß ÇÒ Àü¹®Á÷´ÜüÀÇ Ã¥ÀÓ°ú ¿ªÇÒÀ» °Á¶ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¡¡±¹¹Î°Ç°ÁõÁø µî °øÀÍ¿¡ ±â¿©Çϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î °á¼ºµÈ ´Üü³ª ±â±¸°¡ ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓÀ» ¼öÇàÇØ ¸ñÀûÇÑ ¹Ù¸¦ ¼ºÃëÇÒ ¼ö Àִ°¡´Â ±× ´Üü³ª ±â±¸°¡ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î Á¶Á÷µÇ¾î Àִ°¡ ±×¸®°í È¿À²ÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÇ°í Àִ°¡¿¡ µû¶ó ¼ºÆа¡ Á¿ìµÈ´Ù.
¡¡´ëÇÑ°£È£Çùȸ´Â 1979³â ÀÌ·¡ ÁÖ¿ä Á¤Ã¥°úÁ¦ Áß½ÉÀ¸·Î Àå±â»ç¾÷°èȹÀ» ¼ö¸³ÇØ¿Ô°í, °¢ ÇØ´ç ¿¬µµÀÇ »ç¾÷°èȹÀº ÀÌ Æ² ¾È¿¡¼ °èȹÇÏ°í ÁýÇàÇØ¿Ô´Ù. Àå±â»ç¾÷°èȹ ÃÖÁ¾¿¬µµ¿¡´Â ¼ºÃë Á¤µµ¸¦ Æò°¡Çß°í ±× °á°ú¿¡ µû¶ó »õ·Î¿î °èȹÀÇ Æ²À» Á¶Á¤ÇØ Ã¤ÅÃÇß´Ù.
¡¡´ëÇÑ°£È£Çùȸ´Â Àå±â»ç¾÷°èȹÀÇ ¿ì¼± ÁÖ¿äÁ¤Ã¥°úÁ¦·Î `Áß¾Óȸ, ÁöºÎ ¹× »êÇÏ´Üü Á¶Á÷°È'¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î äÅÃÇØ¿Ô°í, 1999³â ¿ë¿ª¿¬±¸¸¦ ÀÇ·ÚÇÔÀ¸·Î½á Á¶Á÷°È¸¦ À§ÇÑ º»°ÝÀûÀÎ ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù. 2001³â 11¿ù ½Ã¡¤µµ°£È£»çȸ, »êÇÏ´Üü, °£È£Çаè Àü¡¤ÇöÁ÷ ´ëÇ¥µé·Î ±¸¼ºµÈ `Á¶Á÷¸ðµ¨ °³¹ßÀ» À§ÇÑ Æ¯º°À§¿øȸ'°¡ ¹ßÁ·µÆÀ¸¸ç, À§¿øµéÀÇ Çå½ÅÀûÀÌ°í ¿¼ºÀûÀÎ È°µ¿¿¡ ÈûÀÔ¾î Á¶Á÷¸ðµ¨À» °³¹ßÇϱ⿡ À̸£·¶´Ù.
¡¡Æ¯º°À§¿øȸ´Â ´ëÇÑ°£È£Çùȸ°¡ ÁÖ¾îÁø ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇϱâ À§Çؼ´Â ÇÕ¸®ÀûÀÌ°í È¿À²ÀûÀÎ Á¶Á÷À» ±¸ÃàÇØ¾ß Çϸç, ÀÌ´Â Áß¾Óȸ¿Í ½Ã¡¤µµ°£È£»çȸ, »êÇÏ´Üü°¡ °üÀåÇÒ ¾÷¹«¸¦ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ±¸ºÐÇÏ´Â °ÍÀÌ °ü°ÇÀÓÀ» ±¹Á¦°£È£ÇùÀÇȸ ¹®ÇåÀ» ºñ·Ô ±¹³»¿Ü °ü·Ã ´ÜüÀÇ Á¶Á÷°ú È°µ¿À» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÔÀ¸·Î½á ºÐ¸íÇÏ°Ô Á¤¸®Çß´Ù.
¡¡±¹Á¦°£È£ÇùÀÇȸ´Â ÇùÀÇȸ¸¦ À§½ÃÇÑ ¸ðµç ȸ¿ø±¹ °£È£ÇùȸÀÇ ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓÀ» ¼¼ ±âµÕ Áï, Àü¹®Á÷ÀÇ ¹ßÀü, ȸ¿øÀÇ »çȸ¡¤°æÁ¦¡¤º¹Áö, ±×¸®°í ±ÔÁ¦·Î ¼³Á¤ÇÏ°í ÀÌ¿¡ µû¶ó »ç¾÷À» °èȹÇÏ°í ¼öÇàÇϵµ·Ï Á¦¾ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ưº°À§¿øȸ´Â ÀÌ ¼¼ ±âµÕÀ» ´ëÇÑ°£È£Çùȸ Á¶Á÷¸ðµ¨¿¡ Àû¿ëÇØ 3°¡Áö ¿µ¿ªÀÇ ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ºÐ¼®Çß°í Áß¾Óȸ¿Í °¢ ½Ã¡¤µµ°£È£»çȸ, »êÇÏ´Üü°¡ ÁÖ°üÇÒ ¾÷¹«¸¦ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ±¸ºÐÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇß´Ù.
¡¡Áï Àü¹®Á÷ ¹ßÀü¿¡ °üÇÑ ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓÀº »êÇÏ´Üü°¡, ȸ¿øÀÇ »çȸ¡¤°æÁ¦¡¤º¹Áö¿¡ °üÇÑ ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓÀº ½Ã¡¤µµ°£È£»çȸ°¡, Àü¹®Á÷ °£È£»çÀÇ ÀÚ°Ý°ú ¸éÇã¿Í °ü·ÃµÇ´Â °¢Á¾ ±ÔÁ¦´Â Áß¾Óȸ°¡ ÁÖ°üÇ쵂 ÇÕ¸®ÀûÀÎ ÀÇ»ç¼ö·Å°úÁ¤À» °ÅÃÄ ÅëÇÕ ¼öÇàÇϵµ·Ï Á¦¾ÈÇß´Ù.
¡¡¶ÇÇÑ °£È£Àü¹®Á÷ ÀÚÀ²±ÔÁ¦, ÀûÀýÇÑ Á¤Ã¥ÀԾȰú ÃßÁøÀ» À§ÇØ Çѱ¹°£È£Æò°¡¿ø°ú °£È£Á¤Ã¥¿¬±¸¼Ò ¼³Ä¡¸¦ °¢°¢ Á¦¾ÈÇß°í, °£È£Æò°¡¿øÀº ÀÌ¹Ì ¹ßÁ·ÇØ ÁÖ¾îÁø ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡¡°£È£Àü¹®Á÷°ú °ü·ÃµÈ Á¤Ã¥Àº ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ±¹¹ÎÀÇ °Ç°°ú ¾È³ç¿¡ ¿¬°üµÈ´Ù. Á¤Ã¥À» ÀÔ¾ÈÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ·áµéÀº ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í Á¤È®ÇØ¾ß ÇÔÀº ¹°·ÐÀÌ°í, ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÔ¾ÈµÈ Á¤Ã¥°úÀÇ ¿¬°ü¼ºÀÌ´Ù. ÀÌ·¸µí ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í, Á¤È®ÇÏ°í, ¿¬°ü¼º ÀÖ´Â ºÐ¸íÇÑ ÀÚ·áµéÀ» È°¿ëÇÏ¿© ÀÔ¾ÈµÈ Á¤Ã¥¸¸ÀÌ ¼³µæ·ÂÀ» Áö´Ï°Ô µÈ´Ù.
¡¡°£È£Á¤Ã¥¿¬±¸¼Ò´Â °£È£Àü¹®Á÷À» Ç¥ÇöÇÏ´Â °íÀ¯ÇÑ ÀÚ·áµéÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °³¹ßÇÏ´Â ±â°üÀÌ µÈ´Ù. °£È£Á¤Ã¥¿¬±¸¼ÒÀÇ ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓÀº °£È£Àü¹®Á÷°ú °ü·ÃµÇ´Â Á¤Ã¥À» ÀÔ¾ÈÇÔÀ¸·Î½á ´ëÇÑ°£È£Çùȸ Áß¾ÓȸÀÇ °¢Á¾ ±ÔÁ¦ ¹× ÅëÁ¦, ÅëÇÕÀûÀÎ ¿ªÇÒÀº ¹°·ÐÀÌ°í ½Ã¡¤µµ°£È£»çȸ¿Í »êÇÏ´Üü·Î ÇÏ¿©±Ý ȸ¿øÀÇ »çȸ¡¤°æÁ¦¡¤º¹Áö ÁõÁø, °£È£Àü¹®Á÷ÀÇ ¹ßÀü ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϵµ·Ï Çϴµ¥ ±â¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡¡ÇϷ绡¸® ´ëÇÑ°£È£Çùȸ °£È£Á¤Ã¥¿¬±¸¼Ò°¡ ¹ßÁ·µÇ±æ ±â¿øÇÑ´Ù.