국제간호

[편집국] 편집부   news@koreanurse.or.kr     기사입력 2011-01-12 오전 09:48:26

　국제간호협의회(ICN) 135개 회원국 간호협회 그리고 세계 각국의 NGO와 협력단체들에게 고맙다는 말을 전합니다.

　여러분이 그동안 ICN의 비전과 사업에 대해 보내준 끊임없는 성원과 후원에 감사드립니다.

　지난해 지구촌은 잦은 자연재해로 인해 많은 사람들이 어려움을 겪었습니다. 자연재해는 최근 들어 더 심한 강도로 여러 곳에서 빈번하게 나타나고 있습니다.

　아이티, 칠레, 솔로몬제도, 멕시코 등에서 지진과 홍수, 허리케인 등의 재해가 발생했을 때 지원하고 애써주신 많은 분들에게 깊은 감사를 표합니다. 아이티 돕기 기금 마련에 힘을 보태주신 ICN 회원국 간호협회에 감사드립니다.

　또한 ICN이 운영하고 있는 아프리카 소녀들을 위한 교육 펀드와 아프리카 간호사들을 위한 이동도서관에 보내주신 성원에도 감사드립니다.

　재난재해 외에도 우리는 경제 침체라는 난국에 당면해 있습니다. 이는 동시다발적으로 돌봄에 대한 요구를 상승시키는 요인으로 작용하며, 보건의료인력 부족의 원인이 되기도 합니다.

　세계적인 위기와 어려움에 처했을 때 간호사들이 모두 협력하고 함께 대처해 나가는 것이 매우 중요합니다. 새로운 문제에 직면했을 때는 서로 힘을 모으고 협력해야 간호사들의 목소리를 크게 낼 수 있고, 영향력 또한 커질 수 있음을 우리는 잘 알고 있습니다.

　이러한 의미에서 올해 5월 4∼8일 몰타에서 열리는 ICN 컨퍼런스에 여러분이 많은 관심을 가져 주시고, 적극적으로 참여해 주시길 당부드립니다.

＊원문은 ICN 홈페이지(icn.ch)에서 동영상으로 볼 수 있습니다.

번역:김정희 / 대한간호협회 국제팀