상단 바로가기 본문 바로가기 하단 바로가기
Home / 코로나19 기사
페이스북 트위터 구글+ 인쇄
신종 코로나 명칭 한글 ‘코로나19’ - 영어 ‘COVID-19’
[편집국] 정규숙 편집국장   kschung@koreanurse.or.kr     기사입력 2020-02-13 오전 09:15:20

정부는 신종 코로나바이러스 감염증을 ‘코로나19(일구)’로 부르기로 했다고 밝혔다. 이는 세계보건기구(WHO)가 신종 코로나바이러스 감염증의 정식 명칭을 ‘COVID-19(씨오브이아이디-일구)’로 결정한 데 따른 것이다.

먼저 WHO는 중국에서 시작해 전 세계로 확산한 신종 코로나바이러스 감염증의 이름을 ‘COVID-19’로 정했다고 2월 11일 밝혔다. ‘CO’는 코로나(corona), ‘VI’는 바이러스(virus), ‘D’는 질환(disease), ‘19’는 2019년도를 의미한다.

이어 우리 정부는 ‘코로나19’라는 한글 표현을 별도로 정해 명명하기로 했다고 2월 12일 밝혔다.

신종 코로나바이러스 감염증 중앙사고수습본부 김강립 부본부장은 “WHO가 신종 코로나바이러스 감염증의 이름을 COVID-19(씨오브이아이디-일구)로 정했다”면서 “영어식 이름이 긴 편이어서 질병관리본부의 의견을 수용해 정부 차원에서는 ‘코로나19(일구)’라는 한글 표현을 별도로 정해 명명하기로 했다”고 밝혔다.

김강립 부본부장은 WHO는 질병의 이름이 부정확해지거나 낙인이 발생하지 않도록 하기 위해 △지리적 위치, 동물, 개인 또는 사람들의 집단을 지칭하지 않고 △발음이 용이하면서 동시에 △질병과 관련이 있는 이름을 고려해 결정했다고 설명했다. 이어 앞으로 정부가 질병 정책을 수립·집행함에 있어서도 이 점을 유의하겠다고 밝혔다.

  • 보험심사간호사회
  • 박문각 신희원
  • 스마트널스
간호사신문
대한간호협회 서울시 중구 동호로 314 우)04615TEL : (02)2260-2571
등록번호 : 서울아00844등록일자 : 2009년 4월 22일발행일자 : 2000년 10월 4일발행·편집인 : 탁영란  청소년보호책임자 : 탁영란
Copyright(c) 2016 All rights reserved. contact news@koreanursing.or.kr for more information